Störche auf Reisen begleiten mit der AnimalTracker-App 2024

[Maria B.]

hallo Elisa
Tina hat gerade geschrieben
5:18 PMTina​​Hallo an alle, Stefan Bröckling hat zurück gerufen. Ein sehr engagierter und unglaublich empathischer Mensch. Er versteht unsere Sorge, hat auch das Forum gelesen, sieht aber für Maxi keine ...
5:20 PMTina​​... Rettung mehr, da er in den nächsten Tagen schon ausgebucht ist und frühestens Mitte nächster Woche aufbrechen könnte. Wegen der vielen benötigten Dinge muss er mit dem Auto fahren und braucht ...
5:22 PMTina​​... noch mal 3 bis 4 Tage dorthin. Seiner Einschätzung nach lassen die Senderbewegungen auf Ungenauigkeiten schließen und Maxi lebt wohl eher nicht mehr. Ob VOX Spanien so gut aufgestellt ist, ...
5:25 PMTina​​... Konnte er mir nicht sagen, da er hauptsächlich nur mit der Redaktion der Tiersendung zusammen arbeitet. Er ist aber gerne bereit, uns bei künftigen Notfällen aktiv oder beratend zu ...
5:27 PMTina​​... helfen, gerne auch nicht ganz so weit weg. Elisa, diesen Kontakt solltest Du speichern: Stefan Bröckling, Tiernotruf Düsseldorf e.V. . Tut mir leid, es war ein Versuch. Liebe Grüße

damit es nicht verloren geht habe ich es kopiert und hier reingesetzt.
Ist das so ok ?
LG. Maria B.

[Elisa]

Super! Dankeschön für Eure Unterstützung ...

Edit: Mein Text hat sich erübrigt, denn Elisa hat ja die weitergehende Erklärung bereits geschrieben. Ich konnte es nicht lesen, weil ich zeitgleich meine Zeilen geschrieben habe.

Kein Problem, Mathias ...

Würdest Du Dein Schreiben, das Du an Reinox Metal gesandt hattest, kopieren und nun an Área Logistiba Bahía de Algeciras senden ?

Mach ich, BSine. Hab ich ohnehin vor.
Ich werde Reinox Metal auch noch einmal anschreiben.
Es wäre aber von Vorteil, wenn ich nicht die einzige bin, sonst verpufft unser Anliegen womöglich im Nirgendwo.

Man muss bei solchen Überlegungen aber darauf gefasst sein, dass die Frage aufkommt, wer das bezahlen wird.

Ja, das ist richtig.
Aber ich hoffe ja, der Grundstückseigentümer sieht ein, dass es seine Aufgabe ist, seine Grünflächen in Ordnung zu halten.

Habe mal den Text von Tina , aus dem Kiza Chat, hier eingesetz damit er nicht verloren geht

Danke, Wille.

damit es nicht verloren geht habe ich es kopiert und hier reingesetzt.
Ist das so ok ?
LG. Maria B.

Danke, Maria, sehr gut!


LG Elisa

[BSine]

Elisa, ich habe morgen Abend etwas Luft und werde dann auch eine Mail an das Unternehmen schreiben.
Vielen Dank an Wille und an Tina auch von mir. Habt alle einen guten Abend !
Viele Grüẞe
BSine

[Elisa]

Danke, BSine!

[Elisa]

Hallo, liebe Leute ...
es geht weiter ...

Die Französinnen schrieben mir heute wieder.
Unter anderem erhielt ich folgende Nachricht:

Elisa,
wir haben beschlossen, allen zu schreiben. (Gemeint sind alle Verantwortlichen.)
Es ist schon zu lange her.
Maxi ist wahrscheinlich schon tot, auch wenn wir es nicht zugeben wollen, weil wir nicht wollen, dass jemand aufhört zu suchen.
Doch wir akzeptieren nicht, was passiert ist.

Irgendetwas ist in diesem Prozess falsch gelaufen und wir wollen, dass sie das erkennen, zum Wohle der Zukunft.

Und es gibt immer noch ein GPS, das geborgen werden muss.
Das nämlich sollte uns helfen zu verstehen, was passiert ist. Wolfgang Fiedler wird es uns sagen.

Ich lade Dich und Deine Gruppe daher ein, an alle Behörden und Firmen zu schreiben, die für dieses Fiasko verantwortlich sind.
Ich danke Dir.

Die Leute aus der französischen Gruppe werden - jeder unabhängig von den anderen - möglichst viele verantwortliche Stellen per Mail anschreiben. Dafür wurde sogar eine E-Mail-Nachricht vorformuliert, die wir nur von einem Übersetzer - am besten DeepL - auf Spanisch übersetzen lassen müssen.

Die französische Gruppe, die auch die besenderten Jungstörche beobachtet, ist auf Facebook aktiv und heißt "Passion cigognes".
Wer dort nachlesen mag, muss der Gruppe jedoch beitreten, denn die Beiträge sind nicht öffentlich einsehbar:
https://www.facebook.com/groups/2631979 ... 9500876248


Hier mal das Unternehmen, um das es hauptsächlich geht, weil es sein Grundstück ist:
https://redlogisticadeandalucia.es/area ... algeciras/

Hier sieht man auch das Grundstück, wo sich Maxi befindet:
https://redlogisticadeandalucia.es/area ... -san-roque

Ein Tochterunternehmen in der Nähe:
https://www.google.de/maps/place/%C3%81 ... FQAw%3D%3D

Dessen E-Mail-Adresse findet Ihr hier:
https://redlogisticadeandalucia.es/contacto


Dass wir Reinox Metal nochmals anschreiben, ist bestimmt auch nicht verkehrt.
Hier deren Kontaktdaten (die E-Mail-Adresse beginnt mit bilbao...):
https://reinoxmetal.com/contacto/


Darüber hinaus sollte die E-Mail an folgende beide Adressen geschickt werden, die hier aufgeführt werden:
https://cites.org/eng/node/111733
Das sind E-Mail-Adressen des Hauptsitzes des spanischen Naturschutzdienstes (SEPRONA)
Wer weitere Infos dazu haben will, findet die auf Seite 7 in diesem PDF:
https://www.guardiacivil.es/documentos/ ... 20_GER.pdf
Ergänzend:
https://en-m-wikipedia-org.translate.go ... _tr_pto=sc
https://en.wikipedia.org/wiki/Nature_Pr ... ce_(Spain)


Natürlich könnte man nochmals das Rathaus von San Roque anschreiben:
https://www.sanroque.es/contacto



In Spanien wird Maxis Fall derweil langsam publik.
Hier ein mir zugesandter Beitrag auf der Seite "Club de Caza":
https://www-club--caza-com.translate.go ... _tr_pto=sc


Also, liebe Leute ...
Schauen wir, dass wir nochmals aktiv werden.
Bitte helft mit.
Danke!

Liebe Grüße,
Elisa

[Elisa]

Übrigens, so könnte der Text Eurer Mail lauten:

Betreffzeile der E-Mail:
Helfen Sie uns, einen Weißstorch zu retten, der in San Roque in einem Dornenbusch festsitzt

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich kontaktiere Sie aus Deutschland, weil einem verunglückten Weißstorch unbedingt geholfen werden muss.

Der deutsche weibliche Jungstorch Maxi (schwarzer Ring mit weißer Schrift, Ringnummer DER AEW01) aus Kirchzarten ist Teil einer Studie des Max-Planck-Instituts Radolfzell in Süddeutschland. Leiter der Studie ist Dr. Wolfgang Fiedler.
Siehe:
https://www.movebank.org/cms/webapp?gwt ... 4000550001
https://www.movebank.org/cms/webapp?gwt ... 882%2Bfile
https://www.ab.mpg.de/person/98238/329019

Seit mehreren Tagen sitzt der Weißstorch in einem sehr dichten Gebüsch in der Estación de la Roque (Cadiz) fest. Laut des GPS-Geräts ist die Störchin noch am Leben, aber wir müssen schnell handeln, da ihr Leben ernsthaft in Gefahr ist.
Der Weißstorch ist ein geschütztes Tier!

Hier ist Maxis GPS-Position: 36.2274587,-5.4325437 ... 36°13'38.9"N 5°25'57.2"W.
https://www.google.de/maps/place/36%C2% ... FQAw%3D%3D
Die Auswertung der GPS-Daten zeigt, dass sich Maxi am Boden im Buschwerk befindet (womöglich nahe des Baumes, der in den angehängten Fotos zu sehen ist).

Landagenten und andere Freiwillige waren bereits dort, konnten aber nichts unternehmen, da sie leider nicht ausreichend ausgerüstet waren, um in dieses Dickicht vorzudringen.

Die Freiwilligen müssen daher mit Werkzeug, Handschuhen und dicker Schutzkleidung ausgestattet sein, um das Dickicht zu beschneiden.
Ideal wären batteriebetriebene Heckenscheren, eventuell auch größere Schneidgeräte, und Dachleitern, um teilweise darüber zu klettern.

Danke für alles, was Sie für diesen jungen Storch tun wollen, der erst im April dieses Jahres geboren wurde.
Sie retten nicht nur ein Tierleben, sondern erweisen der Wissenschaft auch einen großen Dienst.
Anbei Fotos von der genauen Position des Storchs.

Herzliche Grüße, ...

Danke Euch!

Dies soll nur ein Beispiel sein, Ihr könnt die Formulierungen natürlich auch abwandeln.
Wichtig ist, dass Ihr höflich bleibt.
Die Übersetzungen ins Spanische sind mit DeepL übrigens deutlich besser als mit Google.

LG Elisa

[BSine]

Hallo liebe Elisa,
ich habe eine Mail an Red Logistica de Andalucia und vorsorglich auch an Reinox Metal geschrieben. Hoffen wir, dass sich etwas bewegt.
Liebe Grüẞe
BSine

[Elisa]

Super BSine!

Ach ja, bitte überprüft die Links in Euren E-Mails bevor Ihr sie verschickt.
Durch das Kopieren raus aus dem Forum und raus aus dem Übersetzungsprogramm schleichen sich schnell Fehler ein.

LG Elisa

[Elisa]

Hallo, liebe Storchenfreunde

Ich hab meine Mail wegen Maxi vor ner guten Stunde an die diversen spanischen Stellen abgeschickt.
Wie sieht's bei Euch aus?
Meine Mailfassung hab ich übrigens auch an Claudia weitergeleitet.

Es wäre gut, wenn neben BSine und mir auch noch viele andere an die verschiedenen Stellen schreiben.
Ich hab die Mail übrigens auch noch an Radio Algeciras gesandt.
Wenn Ihr Fragen habt, bitte melden.

Bitte helft mit!
Denn damit steigt der Druck auf die Behörden in Spanien und sie sind über kurz oder lang zum Handeln gezwungen.
Danke Euch.

LG Elisa

[Claudia F]

Hallo, liebe Storchenfreunde

Ich hab meine Mail wegen Maxi vor ner guten Stunde an die diversen spanischen Stellen abgeschickt.
Wie sieht's bei Euch aus?
Meine Mailfassung hab ich übrigens auch an Claudia weitergeleitet.

Es wäre gut, wenn neben BSine und mir auch noch viele andere an die verschiedenen Stellen schreiben.
Ich hab die Mail übrigens auch noch an Radio Algeciras gesandt.
Wenn Ihr Fragen habt, bitte melden.

Bitte helft mit!
Denn damit steigt der Druck auf die Behörden in Spanien und sie sind über kurz oder lang zum Handeln gezwungen.
Danke Euch.

LG Elisa

Liebe Elisa,
herzlichen Dank für Deine mega gute Aufbereitung/Vorbereitung der Mail
Auch meine Emails an die genannten Stellen sind raus.
Ich hoffe mit allen, daß sich endlich jemand kümmert !
Liebe Grüße, Claudia